Sein wir wieder gut

Sein wir wieder gut 1
2015
Veronica Filippi

da Ariadne auf Naxos (Arianna a Nasso) opera in un atto con prologo di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal. La prima versione dell’opera rappresentata all’Hoftheater di Stoccarda il 26 ottobre 1912, venne sottoposta ad un completo rifacimento dai due autori nel 1916. Prima rappresentazione: Vienna, Hofoper, 4 ottobre 1916.

Aria dirompente in cui il personaggio del Compositore (der Komponist) celebra la Musica quale sacra Arte che raccoglie in sé tutte le Arti; il tutto in una entusiastica e meravigliosa ondata musicale.

Trovo che sia un’aria bellissima, travolgente, che necessiti di un’interpretazione forte e dinamica, oltre che colma di entusiasmo! L’estensione vocale è notevole: anche questo mi piace! Mi aiuta a mettere in luce quest’altra mia caratteristica vocale: l’estensione lunga e paritaria in qualsiasi registro. Ho cantato in Francese, in Inglese, ma, dopo l’Italiano che resta la lingua per bella per il Canto, mi piace cantare in Tedesco; anche se all’orecchio può risultare una lingua un po’ “dura”, esprime significati magnifici.

Lyrics

Sein wir wieder gut.
Ich sehe jetzt alles mit anderen Augen!
Die Tiefen des Daseins sind unermeßlich!
Mein lieber Freund!
Es gibt manches auf der Welt,
das läßt sich nicht sagen.
Die Dichter unterlegen ja recht gute Worte,
Jedoch Mut ist in mir, Mut Freund!
Die Welt ist lieblich
und nicht fürchterlich dem Mutigen.
Was ist denn Musik?
Musik ist eine heilige Kunst zu versammeln
alle Arten von Mut wie Cherubim
um einen strahlenden Thron
und darum ist sie die heilige unter dem Künsten
die heilige Musik!

 

Scrivi un Commento

quattordici + 9 =

Veronica Filippi © 2008-2018 All Rights Reserved
Privacy Policy | Cookie Policy | My Data
Recensioni | Newsletter | Site Map | Credits